阳春三月，万物竞发，春意盎然。在这醉人的春光里，国际部阅读节缓缓拉开帷幕。本次阅读节的主题是 “我的故事，你的故事，我们的故事” 。
In the month of March, all things are striving to grow, and spring is in full swing. Amidst this intoxicating spring scenery, the International Department's Reading Festival has slowly unfolded its curtain. The theme of this year's Reading Festival is "My Story, Your Story, Our Story."
作为阅读节的热场，寒假的读书海报呈现了孩子们多种多样、丰富多彩的阅读感受。那一幅幅精彩纷呈的读书海报，令人眼花缭乱。透过这些精彩纷呈的作品，我们不仅看到国际部孩子们天马行空的想象力，更触摸到他们在阅读中迸发的智慧光芒。
As a prelude to the Reading Festival, the reading posters created during the winter vacation presented the children's diverse and colorful reading experiences. Those wonderful reading posters were dazzling. Through these excellent works, we could not only see the boundless imaginations of the children in the International Department but also feel theirwisdom shining through their reading.
在书香四溢的阅读节里，一场别开生面的三行诗创作盛宴悄然绽放。一至五年级的同学们分别围绕 “动物与植物”、“季节与景物”、“节日与人物”、“名胜与古迹”和“城市与美食” 这些主题，展开天马行空的想象。
In the fragrant Reading Festival, a unique Three-Line Poem Creation Feast has quietly blossomed. Students from Grades 1 to 5, centered around themes such as "Animals and Plants," "Seasons and Scenery," "Festivals and Figures," "Famous Places and Historical Sites," and "Cities and Delicacies," let their imagination run wild.
历经两周的精雕细琢，我们收获了百余首童真童趣的诗篇。每一行文字，都是孩子们智慧的结晶；每一首作品，都饱含着他们对诗歌创作的无限热忱。三寸微光，照亮诗途，阅读节在文字星河中熠熠生辉。现在，就让我们一同走进这充满诗意的世界，欣赏孩子们笔下的奇妙诗篇吧！
After two weeks of careful crafting, we have harvested more than a hundred childlike and interesting poems. Every line of text is the crystallization of the children's wisdom. Every work is filled with their boundless enthusiasm for poetry creation. A glimmer of light illuminates the poetic path, and the Reading Festival shines brightly in the galaxy of words. Now, let's step into this poetic world together and appreciate the wonderful poems written by the children!
手捧书册，墨香扑鼻，眉梢含笑，我们在阅读中神采飞扬。阅读给予我们快乐，朗诵就像一串灵动的音符，抒发动人的情感。在这场充满书香的阅读节中，“班级小小朗读者” 活动特别热闹。活动期间，班级圈化作一片沸腾的海洋，孩子们纷纷化身勇敢的 “声音使者”，踊跃打卡朗读。一年级的萌娃们，用稚嫩的童声将一首首儿歌演绎得童趣盎然；二三年级的学生，声情并茂地诵读课文；四年级的同学，将诗歌的韵律与意境完美诠释；五年级的少年们，沉浸在名家名篇的世界里，用充满感染力的声音，传递着经典的力量。
Holding a book, with the fragrance of ink wafting up and a smile on our faces, we are full of vigor while reading. Reading brings us joy, and recitation is like a series of lively notes, expressing our emotions. During this fragrant Reading Festival, the "Class Little Reciters" activity was particularly lively. During the activity, the class circle became a boiling ocean. The children eagerly transformed into brave "voice messengers" and actively participated in the reading challenge. The adorable first graders interpreted nursery rhymes with their tender voices, full of childlike fun. The second and third graders read the texts with emotion and expression while the fourth graders perfectly interpreted the rhythm and artistic conception of the poems. The fifth graders immersed themselves in the world of famous works and used their infectious voices to convey the power of the classics.
每一个认真朗读的身影，每一段饱含深情的音频，都收获了老师和同学们的点赞与鼓励。这些温暖的回应，如同春日的阳光雨露，滋养着朗读的种子，让朗读之花在校园里越开越盛，馥郁芬芳溢满每个角落。
Every earnest reading figure and every audio clip filled with deep emotions received encouragement from teachers and classmates. These warm responses, like the spring sunshine and rain, nourished the seeds of recitation, allowing the flowers of recitation to bloom more and more splendidly, filling every corner of the campus with their fragrance.
虽然我们的阅读节只有短短的一个月，但我们希望通过阅读节可以点燃同学们阅读的火种。星星之火可以燎原，当阅读成为一种习惯，你的眼界一定会如同大海般辽阔。孩子们，让我们捧起书本，一起阅读，让阅读丰富你的生活，成就精彩纷呈的人生。
Although our Reading Festival lasts only a short month, we hope that it can ignite the spark of reading among the students. A single spark can start a prairie fire. When reading becomes a habit, your horizons will surely be as vast as the ocean. Children, let's pick up books and read together, so that reading can enrich your lives and lead to a colorful life.
